Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 1
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 2
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 3
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 4
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 5
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 6
Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - фото 7
  • Ночь распродаж

Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы

5,0 · 
Нет в наличии

Условия возврата

Обменять или вернуть товар надлежащего качества можно в течение 14 дней с момента покупки.

О товаре

Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне предмета, который они берутся отражать, – о его силе».

Характеристики

Код товара1000832026
Артикул978-5-389-16286-0
ISBN9785389162860
Кол-во страниц416
Длина упаковки, см1.5
Ширина упаковки, см11.5
Высота упаковки, см18
Вес упаковки, кг0.206
Страна производстваРоссия
Продавец

Рейтинг и отзывы

5,0

1 отзыв

  • 51
  • 40
  • 30
  • 20
  • 10
  • Общие впечатления
    Спасибо, отличная книга в дорогу
    Представитель бренда

    Добрый день! Большое спасибо за Ваш отзыв. Очень рады, что Вам все понравилось. Надеемся, Вам понравятся и другие книги от нашего издательства!

    Анастасия Ф.

Вопросы покупателей

Спросите что-нибудь о товаре у других покупателей

Ещё товары

Часто задаваемые вопросы

Цена на Книга АЗБУКА Я человек мне место на земле... Стихотворные переводы - 264 ₽.

Да, можем доставить товар в любой регион России, в том числе в следующие города: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Краснодар, Пермь, Самара, Нижний Новгород, Воронеж, Новосибирск, Казань.

Вам будет начислено 5 бонусов. Бонусами можно оплатить 100 % стоимости покупки: 1 бонус = 1 рубль.

Да, в нашем интернет-магазине возможно купить данный товар в рассрочку. Для этого выберите оплату Долями при оформлении заказа. Вы платите одну четверть от суммы заказа сразу, а остальные три будут списываться с карты через каждые две недели.

Да, у нас вы можете увидеть 7 фото под названием товара.

В нашем интернет-магазине действует много акций и скидок. Вы можете ознакомиться с ними в разделе акций из меню сайта.

Цены в интернет-магазине могут отличаться от розничных магазинов.

Категории