Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре - фото 1
Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре - фото 2
Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре - фото 3
  • КиберДни

Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре

Махаон
4,6 · 

6 393 ₽

−10%

7 104 ₽

Оплата частями с Мокка

0 ₽ сегодня, от 1065 ₽ в месяц

В магазине — по ценам сайта

Скажите на кассе «Хочу как на сайте»

Условия возврата

Обменять или вернуть товар надлежащего качества можно в течение 14 дней с момента покупки.

О товаре

Характеристики

Код товара1000094933
Артикул978-5-389-10668-0
АвторДжоан Роулинг
Кол-во страниц4416
Возрастная группамладшие классы 7-10
Длина упаковки, см23.5
Ширина упаковки, см23.5
Высота упаковки, см14
Вес упаковки, кг2.34
Жанрфантастика
Страна производстваРоссия

Рейтинг и отзывы

4,6

19 отзывов

  • 514
  • 43
  • 31
  • 21
  • 10

Фото и видео покупателей

  • Общие впечатления
    Маст хэв для ценителей, а в особенности тех, кто еще только начинает знакомиться с вселенной ГП. Для читателей всех возрастов)))НЕ ВЕРЬТЕ НИКОМУ, КТО ПИШЕТ, ЧТО ПЕРЕВОД МАХАОНА ПЛОХ, ПРОСТО РОССИЙСКИЙ ЧИТАТЕЛЬ ПРИВЫК К ПЕРВОМУ, ОЧЕНЬ КОРЯВОМУ И НЕ АДАПТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДЫ БРИГАДЫ РОСМЭНА. ПЕРЕВОД СПИВАК ПЕРЕДАЕТ ВСЮ СУТЬ ВОЛШЕБНЫХ ИМЕН, И НАЗВАНИЙ, И ВООБЩЕ ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ. КТО ХОТЬ РАЗ ЧИТАЛ ПОТТЕРА В ОРИГИНАЛЕ, ПОНИМАЕТ НАСКОЛЬКО ПО СТИЛЮ И СМЫСЛУ ОН БЛИЗОК К ТЕКСТУ РОУЛИНГ.Извините за капслок)) Просто накипело читать в каждом отзыве негатив в сторону лучшего перевода. Махаон - молодцы, и с Машей Спивак договорились, которая обожает не только поттериану, но и русский язык, что безумно важно для переводчика (!), и расширенные издания выпускают, с иллюстрациями Кея.
    Достоинства
    Всё
    Недостатки
    Нет

    Ольга Г.

  • Общие впечатления
    Цена - качество. Достойный вид для подарка. Упаковка на отлично. За перевод ничего не скажу, читаем первый раз. Ребенок доволен, параллельно сравнивает с фильмом. Покупкой довольны.

    елена С.

  • Общие впечатления
    Давно хотели приобрести. Дочь (10лет) залпом прочитала первую книгу за 4 дня) Читать всегда интереснее, чем фильм смотреть!
    Достоинства
    интересно!
    Недостатки
    жаль, что нет иллюстраций

    Елена Л.

  • Общие впечатления
    Книги хорошие, но перевод Марии Стивак... Оставляет желать лучшего.
    Достоинства
    Хороший подарок
    Недостатки
    Перевод не лучший

    Андрей Ж.

  • Общие впечатления
    Подарок порадовал получаиеля!
    Достоинства
    Книги хорошего качества! Цена тоже плрадовала!
    Недостатки
    Книги пришли без коробки, пришлось дарить в пакете:(

    Сергей

  • Общие впечатления
    Книга интересная, легко читается, но практически все имена искаверканые, это конечно же жесть, одна толстая тётя чего стоит.
    Недостатки
    Перевод имен

    Елена К.

  • Общие впечатления
    Ребёнок 10 лет читает уже второй том!)
    Достоинства
    Хорошее качество
    Недостатки
    Немного странно перевели имена, например вместо привычного Хагрид, в тексте Огрид.

    Аноним

  • Общие впечатления
    Набор пришёл быстро, упакован достойно. Но перевод - это КОШМАР.
    Достоинства
    Твёрдый переплёт, хорошая бумага, чёткий текст
    Недостатки
    Перевод

    Регина О.

  • Общие впечатления
    Супер книги и супер дизайн обложки.Купила ребёнку, читаю сама с удовольствием.

    Наталья Н.

  • Общие впечатления
    Качественное издание, 2020 год. с незначительными изменениями (напр. Луну называют Луной Лавгуд, а не как-то иначе). Бумага белая, шрифт крупный. Красивое оформление с панорамой Хогвардса. Приобретено за полцены. Упаковано в подарочную коробку, в пленке. Обложки глянцевые.
    Достоинства
    Для фанатов Поттерианы, каноном является издание от "Росмен". Но поскольку оно уже есть, взяли это. Перевод Спивак с огрехами, но считается более сказочным.
    Недостатки
    Спорный перевод Марии Спивак (с измененными, адаптированными некоторыми именами собственными)

    Марго

Вопросы покупателей

Спросите что-нибудь о товаре у других покупателей

Ещё товары

Часто задаваемые вопросы

Цены в интернет-магазине могут отличаться от розничных магазинов.

Категории

Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре

Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре

4,6 · 
Все товары Махаон

7 104 ₽

6 393 ₽

−10%